Dijo que podía despertar a la hija del millonario: nadie le creyó hasta que sucedió.

La habitación del hospital estéril está equipada con máquinas silenciosas y preguntas sin respuesta. Les monitores clignotaient, suivant chaque respiration superficialle de la jeune femme allongée, inmobile, sur le lit. Ses boucles rousses s’étalaient contre l’oreiller comme un feu sur la neige, mais son visage était trop pâle.

Advertisment
Elle s’appelait Clara Remington, hija del magnate de la tecnología milmillonaria Marcus Remington. Un accidente de coche le llevará mucho tiempo en coma después de las últimas semanas. Les meilleurs neurologues de New York étaient désemparés: aucune lésion cérébrale interna, pas d’œdème, pas de traumatisme justifiant cet état.

Son père avait tout ensayé: traiteements expérimentaux, spécialistes privés venus de Suisse, jusqu’à un moine bouddhiste népalais. Rien n’y faisait.

Jusqu’à ce qu’Elijah n’entre.

C’était un garçon à peine âgé de dix ans, maigre, pieds nus, vêtu d’un Sweat à capuche usé et d’un short d’hôpital. Personne ne savait comment il était entré dans l’établissement ; No hay ningún dispositivo en ninguna lista de pacientes. Les enfermeros crurent d’abord qu’il s’était perdu en venant de l’aile pédiatrique. Pourtant, il resta inmobile dans l’embrasure de la porte de la chambre de Clara.

—Je peux la réveiller, dit-il.

Le silencio se ajusta. El Dr. Lang, neurólogo en chef, sourit poliment, supposant une fantaisie enfantine:

— Et comment ferais-tu cela, mon garçon ?

Elijah ne cligna pas des yeux :