La clase empezó a murmurar. Algunos estudiantes se inclinaron hacia adelante, otros sacaron discretamente sus celulares. La dinámica había cambiado por completo, pero David no había terminado. “¿Puedo seguir leyendo el texto que me pediste?”, preguntó, abriendo el libro de texto por la página correcta.
Está en inglés, pero puedo traducirlo al hebreo, ruso, alemán, francés, español o italiano, si es más relevante para la clase. Elena se quedó sin palabras. Por primera vez en sus 15 años de carrera, no sabía cómo reaccionar ante un estudiante. Entonces David hizo algo inesperado. Sonrió. No era una sonrisa de victoria ni de arrogancia, sino una sonrisa amable, casi triste.
“No soy analfabeto, profesor”, dijo, cerrando lentamente su cuaderno. “Solo estaba nervioso porque era mi primer día, pero si quiere, puedo demostrarle que sé leer”. El aire en la sala 204 parecía electrizante. David Rosenberg acababa de cambiar las reglas del juego, pero algo en su forma de mirar por la ventana sugería que esto era solo la punta del iceberg.
Si disfrutaste esta historia de superación personal, no olvides suscribirte al canal, porque lo que sucedió después dejó a toda la escuela sin palabras y cambió para siempre la vida de este chico al que todos subestimaban. La noticia corrió como la pólvora en la Escuela Secundaria Lincoln. El nuevo estudiante habla siete idiomas. La maestra Elena estaba asombrada.
¿Vieron cómo se sonrojó? Pero Helena Morrison no era de las que se tragaban la humillación en silencio. En la sala de profesores, golpeó la mesa con su taza de café y contó el incidente a cualquiera que quisiera escucharla. “Ese chico judío intenta desafiarme en mi propia clase”, le susurró al subdirector, el Sr. Patterson.
No puedo permitir que un estudiante becado presuma de inteligencia aquí. Elena, quizá este chico sea realmente brillante, sugirió la profesora de arte, la Sra. Chen. Brillante. Elena rió con amargura. Por favor. Estos inmigrantes memorizan algunas frases en idiomas extranjeros para impresionar. Es una farsa.
Sus ojos se entrecerraron con peligrosa determinación. Voy a averiguar qué trama y desenmascarar esta farsa. Mientras tanto, David caminaba por los pasillos, bajo el peso de veinte miradas curiosas. Algunos estudiantes lo detenían para hacerle preguntas sobre los idiomas que hablaba. Otros simplemente susurraban a su paso.
Pero David no sintió admiración, sino el comienzo de un aislamiento aún más profundo. En la siguiente clase de matemáticas, Elena apareció en la puerta. «Señorita Rodríguez, ¿puedo acompañar a David unos minutos? Necesito aclarar algunos puntos académicos». David fue conducido a una habitación vacía al final del pasillo. Elena cerró la puerta tras ellos con un clic ominoso.
“Siéntate”, ordenó, señalando una silla en el centro de la habitación, como si se tratara de un interrogatorio policial. “Vamos a tener una conversación franca, tú y yo”. David se sentó, pero mantuvo la espalda recta. Algo en su voz le advirtió que se avecinaban problemas mayores.
—Ese pequeño acto que hiciste hoy en clase no me va a hacer nada —empezó Elena, dando vueltas en su silla como una depredadora—. Llevo 15 años enseñando y he visto a todo tipo de estudiantes buscando atención. Yo no buscaba atención. «Profesor, me hizo una pregunta sobre latín y acabo de responder». Acabé de responder. Ella imitó su voz con burla. «Escuche con atención, jovencito».
No importa cuántos idiomas muertos hayas aprendido en internet ni qué trucos te enseñaron tus padres inmigrantes. En esta escuela, seguirás las reglas como cualquier otro estudiante. David sintió una punzada de ira en el pecho. Mis padres no son inmigrantes. Mi padre murió cuando yo tenía 8 años, y mi madre nació aquí. Elena hizo una pausa, pero en lugar de arrepentirse, su crueldad cambió de dirección. Ah, qué triste, sin padre.
Su voz rezumaba veneno disfrazado de compasión. Eso explicaría su desesperada necesidad de atención, intentando compensar la ausencia de su padre con exhibicionismo intelectual. Las palabras le dieron a David como un puñetazo. Apretó los puños, pero intentó mantener la calma. «Esto no tiene nada que ver con mi padre. Tiene todo que ver con él».
Elena se inclinó hacia él. Su aliento olía a café amargo. Chicos como tú siempre causan problemas. Vienen de hogares desestructurados, sin una estructura familiar sólida, y creen que pueden ganarse el respeto con trucos fáciles. “No son trucos”, murmuró David. Pero Elena no había terminado.
Continúa en la página siguiente⏭️
