El coraje de un motard: salvar a un bebé en la tempête de neige

Tank et la tempête: el hombre que portó el refugio a través de la tormenta de nieve

À soixante et onze ans, Tank portait sur ses épaules plus de cicatrices qu’il ne pouvait en compter. Veterano de Vietnam, antiguo mecánico de motos y viajero solitario de las largas rutas americanas, se ha acostumbrado a una existencia rítmica entre las vitesse, las bagarres dans des bares poussiéreux y la compagnie rugissante des moteurs. Ceux qui le connaissaient parlaient de lui comme d’un rock, aussi dur et froid que le métal de sa Harley. Más esta noche glaciar de Montana allait révéler una otra faceta del hombre: la celda de un protector inattendu.

El descubrimiento que cambia todo

Alors qu’il s’arrêtait dans une station-service isolée, Tank chercha refugio dans les toilettes battues par le vent. C’est là qu’il entendit un gémissement frágil, presque étouffé par le hurlement de la tempête. Dans una coin, enroulée dans une couverture mince, reposait una petite fille nouveau-née. Ses lèvres bleuies par le froid lui donnaient l’air d’une poupée de porcelanae abandonnée.