Cuando su hija de cinco años empieza a hablar de un misterioso “clon”, Emily intenta restarle importancia… hasta que una cámara oculta y una suave voz en otro idioma revelan un secreto enterrado desde su nacimiento. Esta es una historia conmovedora y emotiva sobre la maternidad, la identidad y la familia que nunca supimos que extrañábamos.

Cuando llegué a casa del trabajo ese día, estaba cansada de esa manera que sólo las madres entienden… es una especie de cansancio que se cierne detrás de tus ojos incluso cuando estás sonriendo.

Me quité los tacones, me serví un vaso de jugo y estaba a medio camino hacia el sofá cuando sentí un pequeño tirón en la manga.

—Mami —dijo Lily, con los ojos muy abiertos y seria—. ¿Quieres conocer a tu clon?

“¿Mi qué?”, ​​exclamé. Lily solo tenía cinco años, ¿sabía siquiera lo que era un clon?

—Tu clon —repitió, como si fuera lo más obvio del mundo—. Viene a verte cuando estás en el trabajo. Papá dice que está aquí para que no te extrañe mucho.

Al principio me reí. Esa risa ligera y nerviosa que tienen los adultos cuando los niños dicen algo raro y no sabes si preocuparte. Lily se expresaba tan bien para su edad que a veces me daba miedo.

Pero algo en la forma en que Lily lo dijo, tan casual y segura… me puso los pelos de punta. Estaba casi seguro de que no se refería a un amigo imaginario.

Mi esposo, Jason, llevaba seis meses de baja por maternidad o paternidad. Tras mi ascenso, acordamos que yo trabajaría a tiempo completo y él se quedaría en casa con Lily.

Tenía sentido. O sea, él era brillante con ella. Era paciente, juguetón, presente… pero últimamente, algo no encajaba. Había estado alejando cualquier pensamiento persistente, pero ahora sentía que no tenía otra opción.

Que Lily dijera cosas extrañas no ayudó.

“Tu gemelo me arropó para mi siesta ayer”.

“Mamá, sonabas diferente cuando leíste la historia del oso y la abeja”.